Hi there!
Plenty of people have done it with the DS4243/DS4246 - I don't see there's a reason it wouldn't work with the DE212C/DE224C shelves, they are effectively the same as the ONTAP ones from a technical point of view.
Check out https://reddit.com/r/homelab for examples
Hope this helps!