Please attach the screenshot of the difference, it helps.
In the mean time - Could you also give us the output of how the 'storage efficiency' is configured for the source/dest. If the storage efficiency configuration on the destination volume does not match source volume, it will result in loss of storage efficiency on transfer. In this case, destination volume shows higher disk usage than source volume. Also, mention the ONTAP version.