Wow, totally forgot about this post.
Anyways, the issue was from a power outage that locked up snapshot files and stop them from being deleted, which ate up space. A NetApp support rep walked me through breaking the snapmirror membership and manually deleting the old snapshot files.