You might want to get official guidance via a technical case.
That said, this message is informative -- "no usable root volume found".
You probably need to have one NSE spare disk that isn't locked to create a 1-disk temporary root on it -- before you attempt the "revert_original" command.