Hi,
THIS SHOULD NOT BE APPLIED OR TESTED IN PROD SYSTEMS - CONTACT NETAPP SUPPORT SO THEY CAN GIVE YOU ACCURATE AND SAFE GUIDELINES. THIS CAN TECHNICALLY BRICK YOUR HARDWARE - SO YOU BETTER JUST LEAVE THE WARNING ALONE (the warning usually doesn't cause actual harm).
Now that the disclaimer is done
If you have another few working shelves from the same model and firmware versions, you can see in the other ones which one of the VPD lines is correct, using sasadmin expander_cli <HBA port.shelf ID> 'vpd 16' (and 17). copy it to notepad or use grep if running from linux to look for line 0180 (as your mismatch shows).
if you see o all of them showing the same value, it's should be OK to copy the correct VPD on your shelf to the corrupted one on the same shelf.
I don't have the expander_cli commands in hand to copy, but i'd assume you can type help, ? or leave blank and it will list the commands....
Again, NetApp support could provide better advice and not do it in this way, they have a dedicated description for each line in the VPD, the expected values and guidelines what can be copied (most of the corrupted lines) and what not (lines contain serial numbers, incorrect shelf IDs etc).
Good luck.