Typically migrating snapmirrors like that you're moving CIFS/NFS traffic. The cut over gives you time to re IP things, etc.
Moving VMware workloads you typically just do a storage vmotion and you can do that between two seperate clusters.
But i'm betting there is something eventually coming down the pipe (if not already) that you can do what you're asking with SnapMirror Synchronous.