Not only would you need to access the node vserver (SVM) which I'm sure is restricted but I believe those volumes are technically 7-mode volumes. Now having said that, it seems like someone else was poking around at this here. That person seems to have found some clues.