I Dont see a straight forward command to do this, however, you may be able to do this by filtering the output of "cifs shares" command from a Linux workstation , like this:
# grep "/vol/volname" <output_of_cifs_shares>
If you are familiar with programming, you could also use the NetApp SDK to create your own program to do this.
If this post resolved your issue, help others by selecting ACCEPT AS SOLUTION or adding a KUDO. Cannot find the answer you need? No need to open a support case - just CHAT and we’ll handle it for you.