It looks like running 'vol status vol_name -r' returns disk information about the aggregate that vol_name is in. Is there any way to dig deeper and determine just the disks that make up vol_name?
Flex Vols are not tied to specific disks, rather the data of a flexvol is striped across the entire aggregate so the output of your command is quite correct.