Before you add data
if you do it after, you either perform an in place encryption which takes forever!!! Or you perform a volume move operation that has the encryption trigger. Still takes time but about the same time as the move would normally take
bottom line, encrypt the volume first then add data