There's no correct way. There are some advantages on 7m when using qtrees. One of them is ofcourse quota, but also ability to replicate with snapvault and qtree snapmirror. Also if you are planning to use more than one LUN per volume (FC or iSCSI) it's better to use qtree per LUN.
On cdot you don't have that many advantages when using qtree over volumes.