You can create a CIFS share using the command in the below document:
vserver cifs share create
By default, CIFS shares are created with access permissions that permit Full Control for Everyone. You can modify these permissions to be more restrictive, or leave the access controls unrestricted and modify the NTFS file and folder permissions instead.
From the filer:
vserver cifs share access-control create
From windows: Remove all undesired users: