I've had a response from the NetApp developers and they have confirmed that this is a bug in the library code to be fixed in a future release.
In the meantime will need to use the python requests library for the endpoint (api/protocols/file-security/permissions) to retrieve the information.
Unfortunately that means recoding my scripting and having to use different methodology to the other calls as I am trying to use the python module.