ok, then try the classic way:
login on https://mysupport.netapp.com
go to Downloads, Product Evaluation
Now you should see a link "Data ONTAP Simulator"
if you don't see that, then I'm afraid you are not allowed to download it.
maybe ask Netapp sales to send it to you.