Thats an issue with the vidconsole in that version of the simulator. Maintenance mode console output is going to the comconsole. Two possible workarounds would be configuring/using the comconsole, or booting into ontap and doing the simulator disk management steps from the node shell & systemshell.
If this post resolved your issue, help others by selecting ACCEPT AS SOLUTION or adding a KUDO.