Most of our CIFS volumes have their namespace under vol, a leftover from our 7-mode days. Recently, we have simply allowed Ontap to create the namespace, which results in /flexvol1 instead of /vol/flexvol1 as a path. Using
I get the same behavior running ONTAP 9.3P14 with version 9.6 of the PowerShell Toolkit. However, if you pipe your Get-NcCifsShare output to Get-NcVol, it does actually return the proper data, so that might be an option for you.