My advice? Let both happen. They'll be tagged differently, and the daily will cycle out after the retention period expires anyway. I would schedule the monthly at a different time than the others to avoid contention.
To answer your question directly, I do not believe there is a way to avoid that scenario. Let me double-check, and if I find out differently, I'll report back!