Yes you can do this non-disruptively.
There are considerations such as how much contention there is for disk space on the aggregate - with no space guarantee the lun could go offline if the aggregate fills up.
Ensure you have your volume autogrow and snapshot autodelete settings enabled