If you did not set your Windows pagefile on an other datastore that is not snapped, it might be that the machine has a shortage of working memory and is therefore changing the pagefile a lot (still this wil only make a difference for the size of the page file). Or maybe there is an application that generates a lot of temp files. How did you see how big the backup is? Is the vm on its own datastore-lun-volume?