Based on what you've said, I believe your assumption is correct.
You should be able to set the "Email Alerts" level to "Errors or Warning" and get notifications on VMware snapshot failure.
If the VMware snapshots are failing, from what I have seen, a good portion of the time, it is there there is often an old VMware snapshot that just needs to be consolidated.