OK, this note from IMT kind of proves the point:
"With ESX 3.x/4.x and later, any approved software iSCSI initiator in a supported virtual machine(VM)/Guest OS is supported. Please refer to the respective Operating System support statements on IMT for approved Software Initiators"