The aggregate IOPS represent the IOS served by the aggregate which are not equal to the IOs requested by the user due to multiple processing that happens on the way, such as
1 - large user IOs are divided into smaller IOs to be served by the aggregate
2 - system reads more data from the aggregate in order to improve cache hit rate for the user traffic
3 - data is read/written in aggregate to comply with protection features such as clone/backup/snapmirror etc.
In order to determine which applies in this case, a deeper review of the system needs to happen.
thankks
Alma