Well it seems with 9.12.1 you have to choose "From Server" (ie using an http: server), as if you try "From Local client" using the browser to upload it directly you'll get a core dump and reboot 😐
I used HFS from rejetto.com as the http: server on my windows box - works well.
Don't forget the Windows firewall!