That article does seem like a red herring in your situation.
Does it also happen during a lif migrate across nodes? or is it just at failover?
It sounds like you've got support of the vendors on the ends engaged, just don't overlook the network in-between; flow control, portfast/spanning tree port type edge trunk, mtu 9216, etc.
If this post resolved your issue, help others by selecting ACCEPT AS SOLUTION or adding a KUDO.