It works, and it's supported are two very different things. The KB you posted is simply referring to removing individual disks, not an entire tray from a loop.
The KB he found on the other hand is up to date and accurate, as evidenced by the environments it applies to:
|
EnvironmentBookmark |
NetApp filer |
Data ONTAP GX |
Data ONTAP 8.0 Cluster-Mode |
Data ONTAP 8.0 7-Mode |
Data ONTAP 7G and earlier |
Don't hot remove shelves, feel free to contact NetApp support and they'll tell you the same thing.