Looks like opening a case with NetApp support will be your best shot. ( You need all the logs to troubleshoot this kind of a error).
1 think to make sure is that there is no license mismatch b/w the 2 controllers of the HA pair. ( I remember this was an old trick for a similar kind of problem).