Cifs terminate will impact all shares on that box. Its better to create volume on the destination aggregate and do snapmirror replication. Take cutover permission from your share owners and do final update snapmirror transfer and allocate new volume to clients. This is the best way to follow. Everyone follows the same.