Hello,
I'm in the same situation. 'Failed to determine priviliges for operation: xxxx'.
It's a strange issue, because jobs that were created last week are still working ok, but I can't edit or add new ones.
The scenario is a new fresh install on vCenter 5.5 with ESXi 5.5 on hosts (No early versions of VCS were installed) . One server is running vcenter service & inventory service, and in other server is running Single-SignOn service, Webclient service and VCS 4.2.1 service.
I'm afraid that I can not go back to 4.2 because is not supported for vSphere 5.5.
Any comment wil be appreciated.
BR,
Ismael.